Retrato del Destino
Fernando de Noronha es un archipiélago volcánico brasileño perteneciente al estado de Pernambuco. Se encuentra en el Océano Atlántico, a 545 kilómetros de Recife (Pernambuco), 710 km de Fortaleza (capital de Ceará) y a 360 kilómetros de Natal (capital de Rio Grande do Norte). El archipiélago tiene 26 km cuadrados y está formado por 21 islas de las cuales sólo está habitada la mayor de ellas, que lleva el mismo nombre que el archipiélago. El resto han sido declaradas Parque Nacional Marino por el gobierno del país, y por lo tanto está prohibida la presencia humana en ellas, salvo para fines de investigación científica. Su localización es 3° 50' S, 32° 24' W.

Su descubrimiento se dió en 10/08/1503, por Américo Vespucio. La infraestructura para el turismo es muy básica, consistente en posadas familiares, casi siempre sin agua caliente, pocos restaurantes, y normas muy estrictas de preservación del lugar. Sin embargo, los turistas que van a "Noronha" (como es comúnmente llamado) no buscan centros nocturnos ni grandes hoteles, sino que están dispuestos a tener un poco de incomodidades con tal de disfrutar de la naturaleza única del archipiélago, comparable a bucear en el Mar Caribe o las Islas Maldivas.

El Instituto Brasileño de Protección al Medio Ambiente (Ibama), vigila estrechamente que se cumplan todas las restricciones impuestas en el archipiélago para preservar su delicado ecosistema. Entre las medidas que regulan el turismo existen varias a tener muy en cuenta a la hora de viajar, la primera es que sólo se permite el acceso a la isla a 500 turistas al día. También existe una tasa de entrada y permanencia en la isla. La Tasa de Preservación Ambiental aumenta progresivamente cada día. A la hora de practicar ciertas actividades tendrá que consultar con las autoridades, ya que en algunas playas está prohibido o restringido el baño por ser lugar de desove de tortugas, y ciertos puntos de buceo cuentan con restricciones para preservar el coral.

Agradecemos a la Oficina de Turismo de Brasil, la concesión de textos e imágenes para la elaboración del destino.
Visite: www.braziltour.com/brasilnetwork

Geografía
El archipiélago cuenta con 21 islas: Fernando de Noronha, Isla de la Rata, Isla del medio (Ilha do meio), Isla Rasa, Sela gineta, Sāo Jose, Cuscuz, Isla Viuvinha, Sombrero del noreste (Chapéu do nordeste), Morro de fora, Dos hermanos (Dois irmāos), Morro da viúva, Morro do leāo, Chapeu da sueste, Isla cabeluda, Isla de los huevos (Ilha dos ovos) y Isla del fraile (Ilha do frade).

En total son 11.270 hectáreas de área, con el que la isla principal es Fernando de Noronha, como única isla habitada. Se localiza a 345 km a NE del Cabo de São Roque, pertenece al Rio Grande do Norte y 545 km de Recife, capital de Pernambuco. La vegetación predominante, está compuesta por especies típicas del agreste de Nordeste, perdiendo su follaje en la estación seca. En su aspecto general, la vegetación presenta árboles en las áreas más elevadas y arbustos en las superficies más planas. En ella, existen innumerables piletas naturales que permiten el contacto directo con la variada y exótica fauna marina del archipiélago.

Las aguas de las islas están repletas de pescados, esponjas, algas, moluscos y corales, entre ellos el más abundante en el archipiélago, el Montastrea cavernosa. El archipiélago cuenta aún con especies endémicas, animales traídos por el hombre y también animales migratorios. Las buenas condiciones ambientales de la isla, hacen de Fernando de Noronha atractiva para los ambientalistas de todo el mundo y de organismos preservacionistas involucrados en la lucha en defensa de la naturaleza, haciendo surgir la propuesta de concesión de un título que reconociera esas especiales condiciones, con la inscripción del archipiélago en la lista de los lugares contemplados como "patrimonio mundial".

Clima
Las dos estaciones predominantes de la isla son: la época seca desde septiembre hasta febrero y la lluviosa con precipitaciones desde marzo hasta agosto. La temperatura media de la zona es de 28ºC.

Cuándo ir
Fernando de Noronha puede ser visitada durante todo el año. Para los que quieran practicar buceo, los meses más indicados son entre septiembre y octubre, meses en los que el mar está más calmado. Para los surfistas, el mejor mes es el de enero ya que las aguas están más bravas.

Historia
Por su localización, este archipiélago fue quizás uno de los primeros lugares del Nuevo Mundo en ser descubiertos por navegantes europeos en el Hemisferio Sur. En el mapa más antiguo de Brasil (planisferio de Cantino, de 1502) el archipiélago aparece con el nombre de Quaresma. El primer europeo que desembarcó en las islas fue Américo Vespucio, en 1503. Al año siguiente, el archipiélago fue donado al hidalgo Fernando de Noronha, quien financiara la expedición de Vespucio. Fernando de Noronha fue asediado por franceses e ingleses durante más de un siglo, hasta que pasó a manos Neerlandesas en 1629, arrendado por 25 años por Michel de Pavw (de ahí el nombre en holandés del archipiélago: Pavonia).

En 1654, los Neerlandeses perdieron Pernambuco a manos de Portugal, y Fernando de Noronha pasó a ser dominio lusitano. En el siglo XVIII, Fernando de Noronha comenzó una etapa de mayor desarrollo, con el establecimiento de villas permanentes, notablemente Vila dos Remédios. En 1832, Charles Darwin visitó el archipiélago, como escala en su famosa expedición a bordo del HMS Beagle. Más recientemente, la localización estratégica del archipiélago lo hizo ser escala para varias actividades: en 1898, Noronha sirvió como escala entre Brasil y África, para el tendido del cable telegráfico transoceánico.

Entre 1927 y 1934, sirvió de apoyo a las travesías de los hidroplanos de Aéropostàle (línea aérea francesa). En 1938, la isla mayor fue transformada en presidio, situación ésta de corta duración, pues el archipiélago fue transformado en Territorio Federal con la entrada de Brasil en la Segunda Guerra Mundial, en 1942. Fernando de Noronha sirvió hasta el final de la guerra como la principal base militar de Brasil en el Océano Atlántico. La guerra transformó totalmente a la isla mayor, ya que las edificaciones fueron reformadas para albergar a los tres mil militares estacionados allí, se construyó una segunda pista de aterrizaje, y fue instalado equipo bélico como baterías antiaéreas, cuyos restos permanecen conservados para el turismo en Vila dos Remédios. Al terminar la guerra, la categoría de Territorio Federal fue mantenida hasta 1988, cuando Noronha fue reintegrado al estado de Pernambuco. En 2001, la UNESCO declaró a Fernando de Noronha como Patrimonio de la Humanidad.

Tradiciones
El carnaval de toda Brasil es una celebración anual que tiene lugar cuarenta días antes de Pascua (marcando el comienzo de la cuaresma). Tiene algunas variaciones con su contraparte europea, y también diferencias a lo largo del territorio brasilero. A pesar de la inspiración católica más bien es celebrado como una fiesta profana que como un evento religioso.

Además de esta festividad tienen la semana santa celebrada a nivel mundial y la fiesta de São João celebrada en Permanbuco estado al que pertenecen estas islas.


Gastronomía
La comida en Noronha es sana, sencilla y fresca, pescados y mariscos fresquísimos son los principales ingredientes de los platos servidos en los restaurantes acogedores y sin lujos de Fernando de Noronha. Una especialidad local es el tubalhau, famosa croqueta rellena con la carne salada y deshilada del pescado (tiburón), obtenida en un proceso parecido con el del bacalao (de ahí el nombre).

El mismo ingrediente entra en la composición de la tubalhoada, servida con aceite, tomate, pimentón y papa. Asímismo, no debemos perdernos los zumos de frutas tropicales, especialmente el de cajú, una fruta muy rica en vitamina C.

Diccionario Básico
Si: Si, No: Não, Hola: Olá, Adiós: Adeus, Buenos días: Bons dias; Buenas tardes: Boas tardes, Buenas noches: Boas noites, por favor, lo siento, Gracias: Brigado, Médico: Médico, Farmacia: Farmacia. Números: 1: Um, 2: Dois, 3: Trés, 4: Quatro, 5: Cinco, 6: Seis, 7: Sete, 8: Oito, 9: Nove, 10: Dez, 11: Once, 12: Doze, 13: Treze, 14: Catorze, 15: Quinze, 16: Dezasseis, 17: Dezassete, 18: Dezoito, 19: Dezanove, 20: Vinte, 21: Vinte a um, 22: Vinte e dois. , Treinta: Trinta, Cuarenta: Quarenta, Cincuenta: Cinquenta, Sesenta: Sessenta, Setenta: Setenta, Ochenta: Oitenta, Noventa: Noventa, Cien: Cem, Mil: Mil. Días de la semana: Lunes: Segunda-feira, Martes: Terça-feira, Miércoles: Quarta-feira, Jueves: Quinta-feira, Viernes: Sexta-feira, Sábado: Sábado, Domingo: Domingo Palabras habituales: Grande: Grande/Pequeño: Pequeno, Caliente: Quenti/Frío: Frio, Abierto: Aberto/Cerrado: Fechado, Bueno: Bom/Malo: Mau, Nuevo: Novo/Viejo: Antigo, Empujar: Empurrar/Tirar: Atirar, Entrada: Entrada/Salida: Saída, Señoras: Senhoras/Caballeros: Cavaleiro, Lejos: Longe/Cerca: Cera, Izquierda: Esquerda/Derecha: Direita, Taxi: Taxi, Autobús: Autocarro. Comer: Desayuno: Desjejum, Café da manha, Almuerzo: Almoço, Cena: Ceia, Vinos: Vinho, Postre: Postre, Menú: Menu, la lista; Cuenta: Conta. Frases habituales:¿Habla español?: ¿Fala espanhol?, No comprendo: Não compreendo, ¿Dónde está?: ¿Onde fica?, ¿Cuánto cuesta?: ¿Quanto custa?, ¿Qué hora es?: ¿Qué horas são?, ¿Puede ayudarme?: ¿Pode ajudar-me?

Moneda
Real brasileño. Existen monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos. Hay billetes en denominaciones de 100, 50, 10, 5 y 1 real.

Equivalencia de la moneda
1 U$D (United States Dollar) = 2.14950 BRL (Real Brasileño)
1 EUR (Euro) = 2.57571 BRL (Real Brasileño)
1 GBP (Libra Esterlina) = 3.73196 BRL (Real Brasileño)

Precios
El coste de vida en Brasil es más bajo que en países de la Unión Europea. Los transportes, salvo el avión, son muy económicos, además la comida, alquileres de vehículos, excursiones, regalos, copas son en general más de doble de baratos que en España de modo que el dinero rinde mucho.

Info de Interés

Nombre oficial
Fernando de Noronha
País
Brasil
Zona horaria
-2GMT
Idioma oficial
Portugués
Superficie
26 km²
Población
2.100 hab
Régimen político
República federal democrática
Días festivos
1 de enero: Año Nuevo; Febrero: Carnaval; Marzo-abril: Semana Santa; 1 de mayo: Fiesta del Trabajo; 7 de septiembre: Fiesta de la Independencia; 1 y 2 de noviembre: Día de Difuntos; 15 de noviembre: Proclamación de la República; 25 de diciembre: Navidad.
Religión
Alrededor de 70% de la población profesa la religión católica romana. También están presentes las iglesias evangélicas. Las religiones autóctonas de tipo animista siguen teniendo seguidores; las más populares actualmente son el candomblé, el espiritismo y el umbanda.
Religión
Mayoría católica
Llegada / Salida
De Natal, Rio Grande do Norte, y Recife, Pernambuco, salen vuelos diarios a Fernando de Noronha. Agencias de viajes de todo el Brasil organizan paquetes turísticos para la isla. Otra posibilidad es embarcar en uno de los cruceros que recorren la costa del Brasil entre octubre y febrero, en los cuales la isla es siempre escala obligada.
Seguridad
Actualmente, la falta de seguridad es una de las principales preocupaciones del brasileño. Es imprescindible mantener siempre ciertos parámetros de seguridad personal. Desde evitar la ostentación, hasta moverse en “zonas turísticas” donde habitualmente está reforzada la seguridad.
Visados
Es necesario un pasaporte válido durante un periodo mínimo de 6 meses desde la fecha de entrada en el país. Esta norma será aplicable a todas las personas que visiten Brasil, excepto: Los ciudadanos de Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile que lleguen directamente a Brasil desde sus propios países y que tengan un documento nacional de identidad válido.

Ciudadanos de la Unión Europea para estancias turísticas de menos de 90 días. Ciudadanos de Andorra, Bahamas, Barbados, Bolivia, Colombia, Ciudad del Vaticano, Costa Rica, Ecuador, Eslovenia, Hungría, Islandia, Israel, Corea, Filipinas, Liechtenstein, Malasia, Malta, Mónaco, Marruecos, Namibia, Noruega, Panamá, Perú, Polonia, San Marino, Sudáfrica, Surinam, Suiza, Tailandia, Trinidad y Tobago y Venezuela para estancias turísticas de menos de 90 días. Pasajeros en tránsito que continúen su viaje a otro país, en el mismo vuelo o en el primer vuelo de conexión a su destino, siempre y cuando tengan los billetes de avión apropiados y no se abandone el aeropuerto.
Vestuario
El clima es tropical y el agua caliente, por lo se recomienda llevar ropa ligera, protectores solares, las sandalias y colirios.
Electricidad
110 volts
Radio y Televisión
Actualmente la cadena de televisión de la isla es TV-Golfinho que retransmite también la señal SBT. Existen más de 200 antenas parabólicas en funcionamiento.


Teléfonos
Hacia el 1975, no había sistema de telefonía en la isla. Gracias a Ruperto Clodoaldo Pinto (Governador del Territorio Federal), se consiguió un registro telefonico para el archipiélago. En los comienzos el sistema era pésimo pero poco a poco la comunicación de la isla fue para mejor. Hoy en día existen más de 300 líneas telefónicas. El sistema de comunicación telefónica de la isla está conectado a la red nacional, de modo que es posible hacer llamadas de larga distancia nacionales e internacionales.
Policía
81 3619.1343
Ambulancia
Hospital São Lucas: 81 3619.1344
Correos
El correo brasileño es bastante fiable. Para mayor seguridad se recomienda enviar las cartas franqueadas o certificadas. El correo aéreo a Europa tarda de 4 a 6 días. El correo terrestre tarda 4 semanas por lo menos. Las oficinas de correos están abiertas de 09.00 a 13.00 horas de lunes a sábado. Asímismo opera con la isla con regularidad, atendiendo a la población con servicios aéreos y marítimos.
Sanidad
Hay un hospital público en la isla que atiende casos de primeros auxilios y pequeñas cirugías, además de exámenes de rutinas para visitantes y habitantes de la isla. Exísten médicos que residen en el archipiélago para casos de pediatría, clínica general y servicios odontológicos. Asímismo la isla tiene una pequeña farmacia con una limitada variedad de medicamentos, recomendamos llevar medicamentos de uso cotidiano.
Aeropuerto
Las islas no disponen de aeropuerto propio, pero existen vuelos saliendo de Natal (1h10 de avión) o Recife (1h40 de avión).
Transportes públicos
En el paraíso brasileño casi no hay automóviles; sólo se utilizan los buggies descapotables, simpáticos vehículos que resultan ideales para moverse por esa geografía.
Automóvil
La única carretera asfaltada, la BR-363- va desde la Playa del Sudeste hasta el puerto San Antonio, en el otro extremo de la isla, y no tiene más de cuatro kilómetros de longitud. El acceso a las playas y muchos lugares de interés es a través de pistas de piedra y arena.
Rent a car
Los vehículos de alquiler disponibles en la isla son los Buggies, motocicletas y bicicletas.
Ver clima
www.worldweather.org
Convertidor de moneda
www.xe.com/ucc
Una cena
Hay varios lugares que ofrecen comidas caseras desde 5 euros.